翰林毕学士寄示医瘿药方因题四韵兼简两制诸知

王禹称 ·

预忧囊瘿病龙钟,乞得仙方便有功。 纵免项如樗里子,也应头似夏黄公。 西晖亭下峰峦碧,南静川中木叶红。 尽是贰车堪醉处,春来唯恐酒樽空。

白话文译文

早已担忧颈生囊瘿老态龙钟, 求来仙方一试果然奏效灵通。纵然免去如樗里子脖颈肿大, 怕也难免似夏黄公白发蓬松。看西晖亭外峰峦青碧如洗, 南静川畔枫叶染醉深秋霜红。处处皆是与副驾同游畅饮之地, 只怕春来时酒杯太浅盛不尽欢情。