游青羊宫二首
青羊宫观郁崔嵬，远忆函关紫气来。
雪岭地应通阆苑，锦城江自绕蓬莱。
万竿脩竹生玄圃，三秀仙芝长石苔。
千古谁能识玄牝，只疑虚谷有风雷。
千年旧是青羊肆，今日翻为老子家。
金榜半天标观閤，琅函满室粲云霞。
琪林红落三秋叶，瑶圃黄开九月花。
有物混成人罕识，会从真境读南华。
白话文译文
青羊宫的宫观高大耸立，远远想起函谷关那紫色的祥云飘来。雪岭之地应当连通着阆苑仙境，锦江之水自然环绕着蓬莱仙岛。万竿修长的翠竹生在玄圃，三株仙芝长在石苔之上。千古以来谁能识得那玄妙的牝门，只怀疑空谷中有风雷之声。 千年以前这里本是青羊的集市，如今却成了老子的居所。金碧辉煌的匾额高悬在半天中的楼阁，满屋的经书匣子闪耀着云霞般的光彩。琪树林中红叶飘落三秋的叶子，瑶圃里黄菊盛开九月的花朵。有一个混沌之物生成却很少有人认识，我将从这真境中品读《南华经》。