都门送别

沈彬 · 唐

岸柳萧疏野荻秋,都门行客莫回头。 一条灞水清如剑,不为离人割断愁。

白话文译文

岸边的柳树稀疏,野荻在秋风中摇曳, 请你这远行之人走出都城大门时,莫要回头。那灞水清澈明净如同一柄长剑, 却斩不断这滔滔流水般的离愁。