长安夜雨

薛逢 ·

滞雨通宵又彻明,百忧如草雨中生。 心关桂玉天难晓,运落风波梦亦惊。 压树早鸦飞不散,到窗寒鼓湿无声。 当年志气俱消尽,白发新添四五茎。

白话文译文

这雨绵延不绝下了一夜到天明, 愁绪如野草在雨中丛生。心中挂念柴米生计,长夜似难破晓, 命运颠簸如风波,梦里也常惊魂不定。被雨打湿的乌鸦栖在树上飞不散, 寒夜更鼓声透湿窗棂,沉闷不清。当年那股冲天志气早已消磨殆尽, 唯见新生白发,又悄然钻出四五茎。