屈美人辞

屈大均 · 明末清初

新选珠娘作美人,潇湘香草满宫春。 离骚数为君王诵,讽谏心劳似楚臣。 三闾苗裔在番禺,有女多才似绿珠。 一入宫中称第一,不曾歌舞上氍毹。

白话文译文

新选的美女被召入宫中,潇湘的香草使整座宫殿洋溢着春意。她多次为君王诵读《离骚》,用心讽谏,辛劳如同楚国的忠臣。这位三闾大夫的后裔身在番禺,有个女儿才华出众,好似当年的绿珠。她一入宫就被称为第一佳人,却从不曾在华丽歌舞上踏过红毯。