秋兴 其二

金涓 · 元末明初

栖栖裋褐闭柴扃,飒飒西风起洞庭。 晓树著霜千叶赤,秋虫悬户一丝青。 云昏塞北鸿书断,水落湖头战血腥。 回首可怜文物异,谁能提剑发新硎。

白话文译文

辗转飘零身着粗布衣掩上柴门,洞庭湖吹来萧瑟西风。晨树上挂满白霜叶片尽染红,秋虫垂丝悬在门框色尚青。乌云蔽塞北鸿雁音书已断绝,湖水退去沙场血痕犹未清。回望山河文物凋零令人悲叹,谁能重振精神拔剑再展新锋。