和二泉先生游麻姑诗三首
秋风吹起逸人心，按志仙踪次第寻。
溪泛桃红春不断，洞迷烟绿路方深。
鹤旋吼树声相入，鹿转晴崖影半阴。
最爱黄花供地主，破觥添得几巡斟。
平田处处是桑麻，燥土曾经炼彩霞。
白石煮来应有术，碧莲开遍未多誇。
清饶掬雪三生梦，閒倚撩云半日涯。
前路险夷浑不碍，秪须驰使访灵槎。
马足轻轻绊暮烟，山隈便坐自怡然。
忘归借使解回日，见道何妨不在川。
入画王维真有数，留诗玉井更无前。
荒坛古木如知觉，肯向麻姑学永年。
白话文译文
秋风吹起了超脱尘世之人的心绪，我按着记载，一步步追寻仙人的踪迹。溪水上漂浮着桃花，春意连绵不绝；洞穴在烟岚绿意中迷蒙，路径愈发幽深。仙鹤盘旋，鸣叫声与风吹树声相互交织；鹿儿在晴朗的山崖边徘徊，影子半掩在阴凉处。最喜爱那黄花开满山野，仿佛在款待主人，破旧的酒杯添了又添，不知喝了几轮。平坦的田地到处是桑树和麻，干燥的土壤曾经过彩霞的冶炼。煮白石想必有仙家妙术，碧莲花开遍各处，这并非虚夸。清雅足以掬取白雪般的三生旧梦，悠闲地倚靠着撩拨云彩，消磨半日时光。前路无论险峻还是平坦，都无妨碍，只需派出使者去寻访那仙人的木筏。马蹄轻轻踩踏，被暮烟绊住，我在山坳里随意坐下，心中怡然自得。忘了归去，即使能懂得返回的日子，悟道又何妨不在山川之间？像王维那样入画，真是有定数；在玉井留下诗篇，更是前无古人。荒凉的祭坛和古木仿佛有灵性，它们肯向麻姑学习那长生不老的岁月吗？