上游参预寿二首 其二
河流贯陕虢，底柱自中立。
江水迸瞿唐，滟滪制其溢。
岂此一拳多，云根閟奇质。
桧柏相因依，烟霞老山泽。
閟世纵坚久，于人果奚益。
涨洪弥八埏，睨视如己溺。
岩岩国嵩岱，万仞峙铁壁。
只手障狂澜，九鼎奠磐石。
我自不动心，深根而宁极。
还归金泉山，采药鍊金液。
白话文译文
黄河之水贯通陕虢大地， 砥柱山巍然屹立于激流中央。长江奔涌冲开夔门险隘， 滟滪堆镇守遏制着浪涛张扬。岂止这一处山岩独显雄奇？ 云生处深藏着不凡的根基。桧柏枝干相倚相生， 烟霞浸染着古老的山林水泽。纵然在世间深藏得再久， 对世人又能增添多少助益？ 看洪波漫卷八方大地， 如同目睹众生沉溺般心急。巍巍国山如嵩岱耸立， 万丈铁壁般镇守天地。只手撑住狂澜怒涛， 九鼎奠定国运如磐石安稳。我心始终安然不动， 如古树深扎根系守静定明澈。且归隐金泉山中， 采灵药炼就长生金液。