游仙二章上范殿撰洁庵先生 其一
风埃曀八表，涛澜浩无涯。
岧峣昆崙峰，高与星纬排。
真人抚元运，太虚以为家。
控辔下碧落，蜚步凌紫霞。
周览兴未已，归憩谁与偕。
乔松抚瑶瑟，偓佺荐琼花。
颦蹙睨尘世，腐鼠纷攫拿。
迢遥五云佩，荡漾八月槎。
我欲往从之，层云不可阶。
素心耿相照，退当三月斋。
白话文译文
大风卷起沙尘遮蔽天地八方，惊涛骇浪翻涌浩瀚不见边际。巍峨的昆仑山峰耸入云霄，高度几乎与星辰经纬并肩排列。得道的真人把握着天地气运，将无垠太虚当作自己的家。他手持缰绳驰骋下至青冥，又踏着轻快步履凌越紫霞。周游观览正觉兴致浓厚，想要歇息时却不知谁可作伴。乔松轻抚着白玉瑶琴，仙人偓佺献上璀璨琼花。俯看尘世不禁微皱双眉——只见如腐鼠般的俗物争抢不休。遥望那佩饰五色彩云的仙境，多想乘八月浮槎随波荡漾。我渴望追随真人的踪迹，但重重云嶂却无阶梯可攀。唯有让莹洁本心明澈相照，且退守三月清斋静待机缘。