岁晚相与馈问，为馈岁；酒食相邀，呼为别岁；至除夜，达旦不眠，为守岁。蜀之风俗如是。余官于岐下，岁暮思归而不可得，故为此三诗以寄子由 其二 别
故人适千里，临别尚迟迟。
人行犹可复，岁行那可追。
问岁安所之，远在天一涯。
已逐东流水，赴海归无时。
东邻酒初熟，西舍彘亦肥。
且为一日欢，慰此穷年悲。
勿嗟旧岁别，行与新岁辞。
去去勿回顾，还君老与衰。
白话文译文
友人将远行千里， 临别时仍依依难舍。人走了尚可重逢， 岁月前奔怎能追回？ 试问流逝的岁光去向何处？ 已漂泊到遥远的天边。它正如东流的江水， 汇入大海再没有归期。东邻家新酒刚刚酿好， 西邻户猪羊也正肥美。且让我们纵情一日欢聚， 抚慰这整年积压的伤悲。不必为旧岁的离去叹息， 转眼又将与新岁别离。时光啊只管向前莫回头， 它最终只会还给你白发与衰疲。