鹊踏枝 七月下旬京市奇热, 贱体不适, 虑宿疾又发, 复住入医院

陈迩冬 · 当代

抢救几番偷活久。 似恋人间,犹爱黄花瘦。 待得秋来篱落后,倘能会饮重阳酒?锦瑟年华都已负。 寂寞还堪,再话三分否?壮岁谈词挥左纛,密窗新比高坡旧。

白话文译文

经过几次抢救,我偷偷活了下来,已经很久了。好像对人间还有留恋,依然喜爱那瘦瘦的黄花。等到秋天来临,篱笆边的花凋谢之后,或许还能赶上喝一杯重阳酒?美好的青春年华都已经辜负了。寂寞尚能忍受,但还能再诉说几分往事吗?壮年时谈论词作,挥动左派的大旗,如今在密室的窗前,新交的朋友比旧日的高坡还要亲近。