虞山怀古二首 曾园

顾敏燕 · 当代

名士风流何处觅,相思树下剩相思。 庭前旧物谁为主?雪里寒梅我赋诗。 楼外鸣禽催暮色,园中骚客起伤悲。 千年文字今来读,逝者如斯不可追。

白话文译文

名士的风流韵事如今到哪里去寻找呢?相思树下只剩下无尽的相思之情。庭院前的旧物,如今谁又是它们的主人?雪里的寒梅盛放,我为此赋诗一首。楼外的鸟鸣催促着暮色降临,园中的诗人不禁涌起悲伤。千年前的文字今天再来品读,时光像流水一样逝去,再也无法追回。