相逢行别朱大复比部
请君为我止，听我《相逢行》。
相逢恍若昧平生，颜色可疑心事明。
但云两人天所成，安能百岁无合并。
眼中不觉乡国远，一日携手长安城。
因之齿牙及余子，臧三无聊董大死。
饶他独好蓬蒿人，复使区区入君耳。
与君各抱龙门桐，朱弦九绝非不工。
今君将使《大雅》作，吾亦为君扬《国风》。
洋洋入人无上下，君方在朝吾在野。
纵君寡合我更穷，忍向悠悠希作者。
作者有如君，吾何怨幽独。
即来遗我珠十斛，用之字字荒年谷。
无端别掷书一行，我正悲酸不能读。
直从野夫论时事，其间奚止三痛哭。
野夫痛哭思上书，忧愤不知臣分疏。
君谓斯言胡草草，在君言之犹患早。
况乃祢生衣褐衣，眇小谁容言是非。
所惜为郎不赐见，岂其遂忘巨鹿战。
一论往事心胆寒，更无长策求治安。
皇华漫咏日出处，鲸鲵昼夜兴狂澜。
相沿犹号女主国，叛逆底须勤县官。
及今所恃在天险，慎勿苟且遗三韩。
斯言特地向君吐，知君矫矫存忠肝。
嗟嗟壮士无由得，濒海经营汤信国。
其时训诰绝岛夷，卓矣高皇先远识。
乾坤全仗开辟功，亿载绵绵由帝力。
近日曾颁罪己诏，俄顷河山尽增色。
明朝送子去朝天，自今更始理必然。
人人建白惟恐后，中有几人如子贤。
世上无非子能事，不忍使子名空传。
野夫高枕娱白日，何妨音响相周旋。
所思在此劳梦寤，合眼已睹中兴年。
梦来原识到家路，参差芳草衡门前。
白话文译文
请你为我停下，听我唱这首《相逢行》。相逢时恍惚像是从不相识，你神色可疑，心事却分明。只说我们两人天生有缘，怎能百年都不再相见？眼中不觉故乡已远，一日携手同游长安城。于是从你口中提到其他人，臧三无聊，董大已死。任他独爱那些隐居之人，又让我这区区之语传入你耳。你我各抱龙门之桐木，朱弦九断并非不精工。如今你将要创作《大雅》之诗，我也为你弘扬《国风》之章。浩浩荡荡感召人人不分上下，你在朝中我在野。纵然你少合群我更穷困，怎忍心向那悠远的作者希求什么？作者若有你这样的人，我又何必怨恨孤独。你赠我明珠十斛，用其中的字字都是荒年的谷物。无端又抛下一行书信，我正悲酸难忍不能细读。直接和山野之人谈论时事，其中何止有三次痛哭。野人痛哭想要上书朝廷，忧愤中不知臣子应如何分疏。你说这话太草率，在你看来尚且说得太早。何况祢衡穿着粗布衣，渺小之人谁容他议论是非？可惜身为郎官却不得召见，难道就忘了巨鹿之战？一提起往事心胆俱寒，更无长策求得天下安定。皇华之诗空咏日出之处，鲸鲵昼夜掀起狂澜。沿袭至今仍号称女主之国，叛逆何须劳动县官。如今所依靠的是天险，切莫苟且放弃三韩之地。这些话特地对你吐露，知道你有耿耿忠心。可叹壮士无处施展，当年汤信国濒海经营。那时训诰绝岛夷，多么卓越，高皇帝早有远见。乾坤全仗开辟之功，亿万年绵延靠帝王之力。近日曾颁布罪己诏，顷刻间山河尽增光彩。明天送你上朝见天子，从今更新是必然之理。人人进言唯恐落后，其中有几人像你这样贤能？世上没有你不能做的事，不忍让你空传名声。野人高枕闲度白日，何妨与你音声相和。我所思念在此处，劳苦梦中醒来，合眼已见中兴之年。梦中原认得回家的路，参差的芳草长在衡门前。