同张德和游沈道士庵

王洋 ·

上春甲子送穷日,早破烟扉令节求。 指点葆光仙侣洞,招期南极老人游。 龟前香火木称士,堂后交蟠石作牛。 我恐上真无碍意,使君息虑是清修。

白话文译文

初春甲子送穷日,早早推开云雾缭绕的门扉把佳节寻访。指引着葆光仙人的洞府路径,邀约南极老人同游方外之乡。神龟前香火供奉着木雕的隐士,厅堂后蟠曲的奇石化作了青牛。我猜想天上仙真并无拘碍心意,劝君放下思虑便是清净修行的良方。