除夜哭仲孙概
阶庭皆秀发，念汝独敦庞。
处事怯藏勇，临机智若戆。
痛渠二竖恶，何日片心降。
砚席凝尘满，依然在北窗。
我老那堪哭，吞声泪一襟。
应门差慰眼，伏枕独伤心。
白璧归黄壤，孤坟寄古林。
凄凉重泣痛，临绝有遗音。
白话文译文
庭院中草木繁茂，人人都显才华，唯独想起你如此敦厚朴实。你处事看似怯懦却内藏勇敢，临机应对时显得憨直。痛恨那可恶的病魔，何时才能让我心安？砚台和席子积满灰尘，依旧静置在北窗下。我年老体衰，哪堪放声痛哭，只能吞声忍泪，湿透衣襟。有人应门，稍慰我眼；但伏枕独卧，更是伤心。你这白璧般的人儿归于黄土，孤零零的坟墓寄托在古老林地。凄凉中我再次泣不成声，你临逝前的遗言犹在耳边。