恭和御制太液冰嬉元韵
习武罗群旅，临冬试大观。
制因沿国俗，职不隶虞官。
冻合银成界，流凝玉漱滩。
招摇回瞥电，坌涌骇飞湍。
乍可严装结，争夸妙技殚。
怵先还恐后，履险却趋安。
目眩惊飙疾，心怀夺锦难。
长縆横浦阔，圆殚蹴霜寒。
旋折同环转，殷辚掩佩珊。
陆行嗤骤马，云驭陋翔鸾。
呈巧太微座，酬庸上将坛。
肄戎家法旧，天笑几回看。
白话文译文
训练武艺集合众人，在寒冬举行盛大场面。这项活动沿袭国家风俗，职责不归属虞官管辖。冰面冻结成银色世界，流水凝固如玉石堆满沙滩。旗帜翻飞如闪电般迅疾，人群涌动如惊涛骇浪。刚穿上整齐的戎装，就争相展示绝妙的技艺。害怕落后又争抢在前，在险境中却寻求安稳。眼花缭乱惊叹疾风般的速度，心中渴望夺得锦标却不容易。长绳横跨宽阔的冰面，圆球在寒霜中踢动。旋转如同圆环转动，佩玉的叮当声混杂在一起。在陆地上疾行讥笑骏马，驾驭云气鄙陋于飞翔的鸾鸟。在太微座前呈现技巧，在将坛上赏赐功劳。演习武艺是祖宗旧有的家法，皇帝多次含笑观看。