曲江二首
南山低对紫云楼，翠影红阴瑞气浮。
一种是春长富贵，大都为水也风流。
争攀柳带千千手，间插花枝万万头。
独向江边最惆怅，满衣尘土避王侯。
江色沈天万草齐，暖烟晴霭自相迷。
蜂怜杏蕊细香落，莺坠柳条浓翠低。
千队国娥轻似雪，一群公子醉如泥。
斜阳怪得长安动，陌上分飞万马蹄。
白话文译文
紫云楼与南山静静相对，绿影红荫间祥瑞浮漾。这一片春色仿佛永远属于富贵，大抵临水之地总是分外风流。万千手臂争相攀折柳枝，穿插的花枝多如繁星。独自面对江边最是怅惘，满衣尘土只为避开王侯车马。江色浸透长天芳草萋萋，暖烟与晴雾交织成迷离。蜂儿怜惜杏蕊细香飘落，黄莺垂坠在浓翠的柳枝低处。无数身着绢衣的女子轻盈如雪，一群出游的公子早已醉意酣沉。斜阳惊异长安为何忽然震动，原是大道上纷飞着万骑马蹄。