送王柳坪比部出塞
拂天花雨停金樽，轮台万里风云昏。
故人佩剑将西征，青丝络马咸阳津。
咸阳杨柳玉关雪，美人如花马如血。
毡庐弦管回春风，废碛骷髅照寒月。
吁嗟穷臣出塞古所悲，辞隔天日来荒陲。
不遑将母瘁王事，侧身掩涕今何时。
中原年来疲挞伐，野番窥边时窃发。
战士饥搜黑水鱼，将军勇堕天山鹘。
愿君袖石奠昆仑，他年待君神武门。
白话文译文
拂天的花雨落定，我们停下了金杯，轮台万里，风云昏暗。 老朋友你佩着剑将要西行远征，在咸阳渡口，青丝络头的战马整装待发。 咸阳的杨柳与玉门关的飞雪相对，美人的容颜如花，战马的毛色如血。 毡帐里奏起弦管，仿佛回荡着春风，废弃的沙碛上，骷髅映照着寒冷的月光。 可叹啊，穷困的臣子出塞自古就是悲事，辞别了皇天后土，来到这荒远的边陲。 为了王事操劳，顾不上奉养母亲，侧身掩面哭泣，如今是什么时候？ 中原近年来被征伐拖得疲惫不堪，野外的番人窥伺边疆，时常偷偷发动袭击。 战士们饥饿时只能搜寻黑水中的鱼来充饥，将军们勇猛地射落了天山的鹘鸟。 希望你能袖藏巨石，稳固昆仑，他年我将在神武门下等待你的归来。