拟回文

耶律铸 ·

诗成怨立小桥西,晚日春怀伤鸟啼。 离别书情多寄恨,远山高处暮云低。 楼上独来心上愁,泪垂难道不肠柔。 秋深夜雨风回梦,烛剪空窗暗燄浮。

白话文译文

诗刚写成,带着愁怨独立小桥西, 春日晚阳里,连鸟鸣也浸透伤悲。写满离情的信笺寄出多少憾恨, 望远山巍峨处,暮云却沉沉低垂。独上高楼,心事化作眉间愁, 泪珠滚落时,怎说心肠不似水柔? 深秋夜雨搅碎梦境,风又将梦吹回, 空窗下剪烛,只见幽暗的火苗静静漂浮。