咏歌人偏得日照诗

周弘正 · 南北朝

斜光入丹扇,的的最分明。 欲持照凋栱,仍作绕梁声。

白话文译文

斜斜的光线洒进朱红团扇, 每一缕都格外清晰明艳。想要用它映照雕花的梁栱, 却仿佛听见了余音绕梁的歌声婉转。