客巩昌次韵答崔黄二公见寄二首

王祎 · 元末明初

离家今九月,踪迹似蓬飘。 河北重驱骑,洮西更渡桥。 思亲嫌梦短,报国觉心遥。 归路须先后,终期共造朝。 可奈归心切,浑如水向东。 命屯宜暂屈,道在岂终穷。 天意时时别,人情处处同。 前涂拟相候,行李敢匆匆。

白话文译文

离家已有九个月之久,行迹如同飘荡的蓬草。在河北之地再次策马奔波,又渡过洮水西边的桥梁。思念双亲时总嫌梦境太短,心怀报国志却觉路途遥遥。归期虽有先后之别,终盼能与你们一同朝见君王。奈何归家的心意太急切,简直像江水东流般奔涌。命途多舛姑且忍耐片刻,正道在心岂会永远困顿?天意变幻常常难以预料,人世情谊却处处相通。前路漫漫且相约等候,行装虽整岂敢匆忙启程。