夏夜对月

杨载 ·

暑天烦倦唯酣寝,薄暮登楼起宿痾。 簟报新秋凉意早,窗开永夜月明多。 不眠孤鹤频惊叫,好事流萤屡见过。 安得泛舟江海上,坐观冰镜落沧波。

白话文译文

暑热令人烦倦只想沉睡酣眠,傍晚时登上小楼,旧日的疲惫却悄然苏醒。竹席已传递新秋最早的凉意,长夜敞窗,月光格外澄明。孤鹤不眠,频频惊鸣划破寂静,流萤似解人意,屡屡携光掠过眼前。如何能泛一叶轻舟漂流江海?静静看那皎如冰盘的明月,沉入苍茫万顷的波澜。