慕陶处士室
有美高世士，负岩结茅庐。
四壁清风生，簟瓢恒晏如。
时当荷锄倦，一醉乐有馀。
素琴亦在御，聊复读我书。
岂不念穷独，周道摧高车。
永言励贞节，金石矢靡渝。
仰止彭泽翁，邈哉谁与俱。
白话文译文
有位超脱世俗的高士， 背靠山岩搭起茅屋。四壁间清风流转， 粗茶淡饭却常觉安然满足。农忙后荷锄归来的倦意里， 一壶浊酒便生出无限欢愉。素琴总在身边相伴， 不时翻阅喜爱的诗书。并非不念及孤清贫苦， 只是仕途艰险车马易覆。誓言永葆坚贞的志节， 如金石般不可销蚀倾覆。仰慕那归隐田园的彭泽令， 千载茫茫谁堪共比高洁风骨？