宿水车田舍
水车山前溪月白,去年曾作寒夜客。
主翁团坐竹炉红,老姥烧茶多喜色。
今年又宿邻西家,柴门临水竹交加。
眼前风物总如旧,只有疏篱梅未花。
平生到处多清兴,聊对沙鸥发新咏。
明年强健又重来,沙鸥笑我胡为哉。
白话文译文
水车山前溪水映着皎洁月光,去年我曾是这寒夜的旅人。主人家围坐在红彤彤的竹炉边,老妇人煮茶时满面欢喜神情。今年再度借宿在西边邻家,柴门临着溪水翠竹交错掩映。眼前风物依旧如同去岁,唯有疏篱边的梅花还未绽放。平生游历总怀着清雅闲情,暂且对着沙鸥吟咏新成的诗句。若明年身体强健再度重游,沙鸥怕要笑我为何这般执迷。