同吴永伯行田宿小寺

韩淲 ·

冉冉春烟山半昏,远林荒草际斜曛。 人家几点望中见,鸡犬数声何处闻。 不奈客愁惊晚岁,空馀诗思入行云。 青松影下归来路,野寺对床还醉醺。

白话文译文

春日的山岚缓缓飘荡,山色已半昏, 远处的林木连着荒草,融入淡淡斜阳。零星人家在视野里隐约浮现, 几声鸡犬啼吠,不知从何处轻扬。怎奈作客的愁绪,偏在这迟暮时分泛起, 空将一脉诗情,托付给流走的行云。归来时踏过青松斑驳的影, 野寺中对床夜话,犹带着微醺的余韵。