巫山一段云六首 其三 春怨

崔荣江 · 当代

欢乐经长久,别离怨有时。 斯时犹怕见芳菲。 人瘦妒花肥。 一去人无信,春来燕已回。 泥梁轻啄落尘微。 愁重压眉低。

白话文译文

欢乐的日子经历了许久,离别后的怨恨总有时节。此刻尤其害怕看见盛开的花草,人瘦了竟嫉妒花朵的丰腴。 那人一去杳无音信,春天到来燕子已经归回。燕子在泥梁上轻啄,落下细微的尘土。愁绪沉重,压得眉头低垂。