送淳尉海陵并寄示潚
二子俱从宦，重亲足自怡。
汝能行幼学，吾岂恨轻离。
平日自知己，真心更与谁。
临文有遗忘，此是忆儿时。
处己幸寡过，居官勿愿馀。
动成经岁别，剩寄几行书。
公退仍多学，心清任索居。
但知行所职，通塞听何如。
白话文译文
两个孩子都踏上仕途，双亲健在已足慰我心。你们能践行儿时所学的道理，我怎会埋怨这短暂别离。平生早将你们视作知己，满腔真心还能托付给谁？提笔忘字时，便想起你们幼年模样。立身处世但求少有过错，为官任职莫贪分外之物。此番分别动辄经年累月，唯能寄去寥寥数行家书。公务之余仍要勤勉治学，心境澄明自耐得住独处。只需谨记恪尽职守本分，人生通达困顿且任天意。