杂曲歌辞 筑城曲

陆龟蒙 · 唐

城上一掊土,手中千万杵。 筑城畏不坚,坚城在何处?莫叹筑城劳,将军要却敌。 城高功亦高,尔命何处惜。

白话文译文

城头每一捧夯土,都伴着千万次杵声沉重。都说筑城怕不坚固,可真正的坚城又在何处? 不必叹息筑城劳苦,将军要凭它抵御敌寇。城墙筑得越高,战功垒得越高—— 你们的性命啊,又值得谁去顾惜?