独寐
春风惠然来，照此素帷光。
欲寐不成寐，如有深徬徨。
虎豹虽已远，风波在故乡。
骨肉屡轗轲，生死能不伤。
欲归难为归，欲济河无梁。
红颜谁可保，遭遇亦何尝。
江皋花渐开，灵鸟鸣西墙。
远游竟何事，祇以搅我肠。
耿耿天为曙，缄泪拥衣裳。
白话文译文
春风轻柔地吹来，照在素白的帐帷上。想要入睡却睡不着，好像心里充满了深深的彷徨。凶猛的虎豹虽然已经远离，但故乡的风波仍未平息。亲人们屡遭坎坷，面对生死怎能不悲伤？想回家却难以归去，想过河却没有桥梁。青春容颜谁能永葆，人生的遭遇也是如此无常。江边花朵渐渐开放，神鸟在西墙鸣唱。远行在外究竟为了什么？只能搅乱我的愁肠。天色微明即将破晓，我含着泪水紧裹衣裳。