张洎 ·

眼昏书字大,耳重觉声高。 风物一堆灰。

白话文译文

眼睛昏花要把字写得很大,耳朵背了总觉得别人声音太高。人间风物啊,竟都成了灰烬一捧。