次男必复韵

魏初 ·

心头何事最相关,一片飞云万叠山。 去驿隔年才得信,分司六月不知还。 身归造物乘除里,意在经营惨澹间。 为报金兰何侍御,别来今已鬓毛斑。

白话文译文

心中何事最是萦绕不散?恰似那一片飞云笼罩着万重青山。去年离别的驿站,隔岁才收到书信;六月身在他乡分管事务,不知何时能还。此生仿佛在造化的增减乘除里漂泊,心意总在苦心经营的艰难之间。想要告诉挚友何侍御,自从分别到如今,我的鬓发早已花白斑斑。