游七星岩谒萧太史时成昏五羊

韩上桂 ·

南探洞壑奇,恍接函关气。 七星错落悬,咫尺神都秘。 倏有羽衣人,冉冉云鸾至。 云鸾缥缈苍梧间,乘风直造蓬莱班。 彤霞旭日朝相映,仙舆翠节摇金镮。 使我见之心胆堕,握芳讵掷河阳果。 突如骥子渴奔泉,白日制断黄金锁。 我闻天子之庭多大贝,九鼎璠玙圭璧会。 君岂其一照光含,轻盈兀坐冰壶对。 扣之声音清以越,黄钟玉磬人从悦。 自信平生眼未经,剖肝不复私毫发。 况复幽怀宴笑宜,弄人杨柳春风披。 投壶雅歌相快意,谓我为材似大儿。 乃知羚羊非岞崿,奇情孰与金銮客。 岂从秦台玉女弄箫来,或是灵槎泛夜逢鳷鹊。 愧我尘心蜕不成,将飞屡滞触藩楹。 安得仙人饮我一杯露,飒飒羽翼风从生。

白话文译文

向南探寻那洞壑的奇观,恍惚间仿佛接上了函谷关的仙气。七座星岩错落悬挂,近在咫尺却藏着神都的奥秘。忽然有位羽衣仙人,乘着云鸾缓缓而来。云鸾在苍梧山间缥缈,乘风直上蓬莱仙班。红霞与旭日相互辉映,仙人的车驾摇动着镶金的环佩。让我见后心魂震动,手握香花怎敢轻易抛掷河阳的仙果?突然像骏马渴了奔向泉水,白日里挣断黄金锁链。我听说天子殿堂多有大贝,九鼎、璠玙、圭璧齐聚一堂。您难道不是其中一颗明珠?轻盈静坐,如对冰壶。敲击它声音清越悠扬,像黄钟玉磬让人喜悦。自信平生从未见过此景,剖开心肝不再有丝毫私念。更何况幽怀宴饮欢笑适宜,杨柳春风中逗弄人。投壶雅歌相与快意,说我才具像大儿一般。才知道羚羊并非险峻山峰,奇情谁能比得上金銮殿上的贵客?难道是从秦台玉女那里弄箫而来,或是乘灵槎夜航遇到鳷鹊?惭愧我凡尘之心未能蜕尽,想要飞升却屡次被门栏阻碍。怎能得到仙人赐我一杯甘露,飒飒羽翼随风而生。