由南湖发寻景德精舍经槜李下一首
朗觌始湖介，任览迨灵宇。
解婴极玄讨，缓策谢尘伍。
新景既皓接，初云亦幽取。
照物均遣縳，临芳尽增抚。
去国感人与，遵林惬教父。
代情欢若挥，理抱戚如吐。
霞篁迹吴旧，烟莽咨越古。
往图昡今陟，空文寓前谱。
涓名俗所矜，徂运畴讵数。
嗤彼高骋徒，危累何自苦。
白话文译文
从南湖的边界开始清晰眺望，尽情游览直到那灵秀的精舍。解开世俗的束缚，深入探求玄妙的道理，缓步慢行，告别尘世的纷扰。崭新的景色与皎洁的天光相接，初生的云彩也显得幽静而雅致。照耀万物，仿佛一切束缚都被遣散；面对芬芳的花草，更添无限爱抚之情。离开故国，不禁感慨人事变迁；沿着林间小路，惬意如同受到导师的教诲。世间的欢情如挥洒般易逝，心中的理趣却似忧戚般倾吐。霞光映照的竹林，留有吴地的旧迹；烟雾迷蒙的荒野，咨询着越地的古事。往日的图景令人眩目，而今我登临此地；空泛的文辞，寄托着前人的谱录。微小的名声，被世俗所矜夸；流逝的运势，又有谁能计数？可笑那些高飞远走的人，何苦自寻危险与累赘呢。