秋怀五首 其四
金气白日来，疏黄满河关。
平居乏愉悦，况复身险艰。
一忆故乡居，一望客人还。
两心四海中，谁不伤朱颜。
双燕不巢树，浮萍不出山。
性命君由天，安得易其间。
休悲砌虫苦，此日无人闲。
白话文译文
西风裹着白日的寒凉漫卷而来，河川关隘处处飘散着零落的黄叶。平日里已少有欢欣，更何况这漂泊艰险的羁旅之身？一时怀想故乡的居所，一时眺望远方的游子何时归还。两处牵挂分隔四海，谁人能不为青春凋零而伤怀？你看那双双飞燕从不筑巢于孤树，浮萍亦不会远离山涧漂流——生命的方向终由天意主宰，世人怎能轻易将其更变？莫要悲叹石阶下秋虫的凄切鸣叫，你看这茫茫人世，此日此刻，谁又曾真正拥有过安闲？