题魏坛二首
不遇至真传道要，曾看真诰亦何为。
旧碑经乱沈荒涧，灵篆因耕出故基。
蛙黾自喧浇药井，牛羊闲过放生池。
萧条夕景空坛畔，朽桧枝斜绿蔓垂。
一寻遗迹到仙乡，云鹤沈沈思渺茫。
丹井岁深生草木，芝田春废卧牛羊。
雨淋残画摧荒壁，鼠引饥蛇落坏梁。
薄暮欲归仍伫立，菖蒲风起水泱泱。
白话文译文
**其一** 不曾遇到至真仙人传授大道真谛， 即便读过《真诰》经卷又有何意义？ 古碑历经战乱沉入荒芜的溪涧， 符箓因耕作从旧地基中显露痕迹。 青蛙在药井边自顾喧哗， 牛羊悠然踱过放生的水池。 黄昏里祭坛旁空寂寥落， 歪斜的朽木上青藤低垂。 **其二** 一路寻访遗迹来到这仙家故地， 云间鹤影没入苍茫令人思绪悠长。 炼丹井经年累月已被草木侵掩， 灵芝田春日荒废卧着牛羊。 雨水冲刷着壁画残破的墙壁， 饥蛇随老鼠窜过倒塌的屋梁。 暮色将至本欲归去却又久久驻足， 但见菖蒲随风起伏，水面一片茫茫。