频阳纪梦作
湘累魂越散，端赖美人招。
故国无三秀，佳期有二姚。
神光离复合，幽梦暮还朝。
不道襄王惑，频将玉佩要。
南楚来萍实，西秦遇蕣英。
舞惊王剪里，歌掩美原城。
薄梦为媒妁，多情愧友生。
思为连理木，枝叶向冬荣。
风吹珠海月，月照弄珠人。
窈窕匏瓜匹，徘徊子夜春。
惊鸿翩欲举，堕马艳无伦。
太白金陵子，风流继后尘。
白话文译文
湘累（屈原）的魂魄飘散远逝，全靠美人来招引。故国已没有灵芝仙草，美好的约会却有两位姚姓女子。神灵的光芒分离又复合，幽深的梦境从傍晚延续到清晨。不说楚襄王迷惑，频频用玉佩来邀约。从南楚带来萍实，在西秦遇见了木槿花般的美人。舞蹈惊动了王翦的故里，歌声压过了美原城。浅浅的梦境充当媒人，多情让我愧对朋友。希望成为连理树木，枝叶在冬天也繁茂。风吹过珠海上的月亮，月光照耀着弄珠人。窈窕的女子如同匏瓜星般匹配，在子夜春色中徘徊。惊飞的鸿雁翩翩欲举，堕马髻的艳丽无与伦比。太白金星和金陵的子弟，风流延续着前人的风范。