赠别乐霁野

庞嵩 ·

四郊雨色开新霁,捲尽浮云见太虚。 肯倩菊边人送酒,且饶花下客来车。 青衫梦远黉宫旧,白发心从矩度馀。 铁脚路岐行独稳,箪瓢陋巷浑如如。

白话文译文

四野雨后的景色清新,天空放晴,浮云散尽,露出了辽阔的天空。你肯请我在菊花边送酒,我也任由花下的客人乘车而来。青衫学子梦回旧日学堂,白发苍苍的心中仍恪守规矩法度。在岔路口独自稳健地行走,即使像颜回那样住在陋巷、箪食瓢饮,也安然自若。