修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮
谩栽花卉满朱栏，争似疏篁种百竿。
长爱枕前闻淅沥，乍欣窗外见檀栾。
春来莫重和烟翠，岁晚应须带雪看。
我得此君添一友，时时相对列杯盘。
北轩留得无多地，不种闲花种此君。
寒桧老松堪接影，绿杨红杏莫同群。
要添迂叟窗前景，特就山僧院里分。
更侍明年新笋出，亭亭必见势凌云。
久闻山僧寄书觅，今来□下白云边。
不教凡草生丛畔，长喜清阴在眼前。
忍把翠筠裁作簟，争将迸笋截为鞭。
行吟坐对情无尽，只欠潺潺一道泉。
青青郁郁影疏疏，碧嶂移根到我居。
为爱绿阴时遣扫，恐伤新笋不教锄。
勾牵好鸟啼幽槛，摇摆清风上碧虚。
栽得此君知有幸，入他仙客咏吟馀。
移得修篁带嫩苔，欲教相夹小桃开。
何须一一依行种，但要疏疏满槛栽。
枝上挂衣闲就枕，影中铺簟好持杯。
蓬丘仙客偏怜尔，应为幽丛数数来。
白话文译文
随意栽种的花卉开满朱红栏杆，哪比得上种上百竿翠竹这般清疏。最爱卧听枕边风吹竹叶的淅沥声，更欣喜窗外忽见秀美的竹影扶疏。春日里不必看重那烟霭中的翠色，岁末时却最该踏雪来赏它的风骨。我得到这位君子便添了一位良友，时时相对共饮酒肴尽享清欢。北窗下只留得这小小一方空地，不种闲花只愿与竹君朝夕为伴。寒天的桧树老松尚可与其接影，绿杨红杏切莫与它混作同群。要为迂叟的窗前添些幽趣景致，特意向山僧院中分得几丛青筠。且待明年新笋破土而出之日，必见亭亭竹枝直上云霄的雄浑。久闻山僧寄信寻觅知竹之人，今朝来到白云深处竹院门前。不让凡草杂生在这翠竹丛畔，总喜满眼清阴伴我晨昏昼眠。怎忍将翠竹裁作凉席铺陈享用？岂肯把迸发的新笋截作马鞭？行吟坐对时总觉情意无尽头，只缺一道潺潺清泉映带其间。竹影疏疏青青郁郁一片葱茏，从碧绿山崖移根到我庭院之中。因爱这一片绿阴时常清扫石径，生怕伤及新笋从不轻易动锄。引来好鸟在幽栏间婉转啼鸣， swaying清风摇动竹梢上拂碧空。栽得此君实乃人生有幸之事，更添仙客诗人吟咏不尽雅兴。移来修竹带着嫩绿苔痕依依，想让它们与小桃树相映成趣。何必拘泥行行列列呆板种植，只需疏落有致栽满廊前槛际。竹枝可挂衣衫闲时倚枕而卧，竹影里铺席设宴正好举杯共叙。蓬莱仙客偏偏对你情有独钟，该会为这幽丛频频驻足赏顾。