暮行大堤上
暮行大堤上，明月天上来。
但能照欢乐，不解怜悲哀。
谁家少年子？大宅高楼台。
凉风管弦发，夜饮携金罍。
宁知饭牛客，郁郁心如灰。
欢娱岂终极，屈辱俱雄才。
徘徊望明月，惆怅何由裁。
白话文译文
暮色中我独行在长长堤岸，明月从天边升起皎洁清朗。它只顾照耀人间的欢乐，却不懂得怜悯世人的悲哀。看哪家年少轻狂的公子？住着高门大院、朱楼华堂。凉风中管弦乐声阵阵飘荡，彻夜宴饮举着黄金的酒缸。谁会在意那喂牛的寒士，心中积郁如死灰般苍凉。欢乐啊哪会有永恒尽头，多少屈辱都加给雄才俊郎。我独自徘徊凝望明月，如何能消解这满怀惆怅？