寄九华山费拾遗

顾非熊 · 唐

先生九华隐,鸟道隔尘埃。 石室和云住,山田引烧开。 久闲仙客降,高卧诏书来。 一入深林去,人间更不回。

白话文译文

先生在九华山隐居,险峻的山路隔绝了尘世的喧嚣;住在石室里与白云为伴,开垦山田引火烧荒耕种。长期闲适间有仙人来访,高枕而卧时皇帝的诏书却传来;一旦深入山林而去,便再也不回人间了。