怀古题雪十首 韩王堂雪

方凤 · 宋末元初

圣主贤臣千载遇,夜雪皑皑幸其第。 直爱榻外非吾家,欲下江南须早计。 炽炭烧肉锦茵铺,细君行酒以嫂呼。 鲁论自可相天下,何必区区泥上书。

白话文译文

圣明的君主与贤能的臣子千年一遇,雪夜中踏着皑皑白雪临幸他的宅邸。君王真心眷顾,视此处并非自家寝榻而久留,若想南下江南还需早日谋划。红炭炽烈炙烤着肉肴,华美锦褥铺设满堂,妻子恭敬斟酒以嫂嫂相称相待。《论语》中的道理本就足以治理天下,何必固执拘泥于奏章上的文字呢?