送刘王事北上

卫仁近 ·

晓漏沈沈禁籞清,内班初进佩环鸣。 九重日月明金殿,四海车书会玉京。 天子龙飞乾道正,宰臣鹄立泰阶平。 几时我亦观光去,醉插宫花出凤城。

白话文译文

拂晓时分宫禁更漏悠长,清晨的皇家园林分外宁静,内廷官员初次进朝,佩环碰撞发出清脆声响。九重宫阙沐浴着日月光辉,金殿璀璨明亮,四海的车轨文字在此汇聚,齐聚玉京朝堂。天子如神龙腾飞,乾道运行端正,宰相似白鹄肃立,泰阶星象昭示太平。不知何时我也能前往观礼朝纲,带着微醺插上宫花,意气风发走出凤凰城门。