同王十三维偶然作十首 其二
北山种松柏，南山种蒺藜。
出入虽同趣，所向各有宜。
孔丘贵仁义，老氏好无为。
我心若虚空，此道将安施。
暂过伊阙间，晼晚三伏时。
高阁入云中，芙蓉满清池。
要自非我室，还望南山陲。
白话文译文
在北边的山上栽下松柏，在南边的山坡撒下蒺藜。人们来来往往虽都怀着心愿，各自的志趣却并不相同。孔子推崇仁义的道理，老子主张无为的境界。我的心像无边的晴空一般空明，又该将这道理寄托何处？ 偶然路过伊阙的山间，正值三伏日影西斜的傍晚。巍峨楼阁仿佛没入云端，清清池塘开满芙蓉。这里终究不是属于我的地方，不禁又转身凝望那南山的边际。