江城子 仲冬

尹志平 ·

龙祥踪迹古仙坛。 水连山。 径弯环。 玉殿朱门,高耸白云间。 疑是蓬宫临白溆,真福地,可开颜。 仲冬游历苦无寒。 道人攒。 子文欢。 看尽三峰,别后两闲闲。 何日复来林下笑,散后易,聚时难。

白话文译文

祥龙盘踞的古老仙坛,溪水环绕着青山,小径曲曲弯弯。白玉殿,朱红门,高耸入云巅。疑是蓬莱仙宫依水建,真是福地洞天,令人展笑颜。 仲冬游历竟不觉得寒,道友相携游,子文也心欢。看尽三峰奇景,别后各自悠然。何时再聚林间同谈笑?离散总容易,相守总太难。