与秦少章题汉江远帆五首
楚山全控蜀，汉水半吞吴。
老眼知佳处，曾看八景图。
江山起暮色，草木敛馀昏。
谁感离骚赋，丹青吊屈原。
雪埋凤林寺，浪打鹿门山。
今日江风恶，郎船劝不还。
江阔雁不到，山深猿自迷。
传闻杜陵老，只在瀼东西。
石似浣沙石，江如濯锦江。
征帆向何处，云雾晦蓬窗。
白话文译文
楚山全然掌控蜀地，汉水半淹吴国疆域。老眼识得佳境所在，曾观赏那八景图卷。 江山弥漫起暮色，草木敛去余晖昏暗。谁人感怀《离骚》赋，丹青凭吊屈原魂。 白雪埋没凤林寺，浪涛击打鹿门山。今日江风多凶恶，劝郎船儿莫回还。 江面宽阔雁难至，山峦深邃猿自迷。传闻杜陵老诗客，只在瀼水东西栖。 石头宛如浣纱石，江水好似濯锦江。征帆欲向何处去，云雾晦暗蓬船窗。