真乘寺散步有感

徐釚 ·

废寺残碑锁绿苔,客怀羁寂好谁开。 欲追胜事寻仙迹,先觅真乘上讲台。 云起司空回翠壁,天连衡岳压黄梅。 不堪指点前朝事,犹有胡僧话劫灰。

白话文译文

废弃的寺庙里,残破的石碑被青苔覆盖,旅居在外的我满心孤寂,又有谁能来排解?想要追寻往日的盛事,探访神仙的遗迹,先得找到真乘寺,登上那讲经的高台。云雾从司空山升起,回绕着苍翠的崖壁,天空连接着衡岳,山势仿佛压住了黄梅。不忍心指点谈论前朝的往事,只听得还有胡僧在诉说着劫后的余灰。