白鹤泉

王宾基 ·

泉脉枕云宝,洞涯日无辉。 悬崖擘垂练,企石心奋飞。 封池惊雷吼,巨斧安可挥。 奎曜应灵宅,众口互乖违。 松磴饯落月,醉卧铿琴徽。 送声出山去,飞念迥无依。

白话文译文

泉水源头仿佛枕着云朵的宝玉,山洞崖壁旁太阳黯淡无光。悬崖像被劈开,垂下一条白练般的瀑布,我站在岩石上,心中想要振翅高飞。封闭的水池传来惊雷般的怒吼,巨大的斧头又怎能挥动?奎星的光辉映照着灵异的居所,众人的说法却相互违背。松树下的石阶为落月饯行,我醉卧在地,琴弦铿锵作响。把声音送出山去,飘飞的思绪却遥远而无依。