朝阳岩寻故址

释函是 ·

朝阳岩下访遗宫,树锁寒烟万壑中。 金像瓦穿残日照,僧房门掩败垣通。 落泉流漫厨灰冷,坠叶纵横溪路穷。 试看石床苔没处,阴晴疑有虎狼踪。

白话文译文

在朝阳岩下寻访废弃的宫殿,寒烟缭绕,树木掩映在千沟万壑之间。残阳透过破损的瓦片照在金佛像上,僧房的门半掩着,与倒塌的墙壁相连。流淌的泉水漫过厨房,炉灰早已冰冷,落叶纵横交错,溪边小路走到了尽头。看那石床上长满青苔的地方,无论阴晴都仿佛有虎狼出没的痕迹。