冬日杂咏八首 腊梅
西风吹叶落，珠蕾缀枝黄。
才放二三点，满园流异香。
秋去枝犹绿，经冬叶更青。
夜来风雨疾，缀露忒晶莹。
有竹美名眉，娉婷却似谁？翠摇风雨夕，诗思总相随。
肃杀霜风劲，删繁就简身。
一朝春气动，红白最缤纷。
纤纤霜后枝，瑟瑟天边月。
相约待春风，辉清花似雪。
昔曾珍北果，何日渐南来？闻道可祈福，窗前手自栽。
阔叶叠如云，常年翠色新。
花真似兰草，寸蕊送幽馨。
小杏枝何弱，新栽向短篱。
来年春雨里，佳客好题诗。
白话文译文
西风吹落树叶，腊梅的珠蕾点缀在枝头，显出点点黄色。刚开放了那么两三朵，满园就飘散出奇异的香气。 秋天过去了，枝叶依然翠绿，经过冬天，叶子更加青翠。夜晚风雨急骤，叶上的露珠格外晶莹剔透。 有一种竹子名叫“眉竹”，身姿柔美，它像谁呢？在风雨的傍晚摇曳生姿，总牵引着我的诗情思绪。 严酷的霜风强劲，将枝叶删繁就简，露出简约的身姿。一旦春天气息萌动，便会开出红白缤纷的花朵。 纤细的霜后枝条，映着天边瑟瑟的月牙。相约等待春风到来，月光清澈，花朵如雪般洁白。 从前珍视北方的果子，不知何时渐渐向南移来？听说可以祈福，便亲手栽在窗前。 宽大的叶子层层叠叠像云朵，常年保持翠绿的新色。它的花真像兰花，小小的花蕊送来幽幽清香。 小杏树的枝条多么柔弱，新栽在矮篱笆旁。等到来年春雨中，佳客们正好来题写诗篇。