得家书

贡奎 ·

睡起相思劳寸心,捲帘无语立檐阴。 故人千里碧云合,斜日半川红树深。 江雁忽传秋后信,陇梅应待雪中寻。 天涯奔走成何事?输与寒窗抱膝吟。

白话文译文

睡醒后思念缠绕心头,默默卷起竹帘伫立屋檐阴影中。老友远隔千里唯有暮云相接,斜阳浸透半江秋水映得枫林正浓。江上雁阵忽然捎来秋后的音讯,陇头梅花该在风雪中踏寻才能相逢。天涯奔走究竟成就了什么?倒不如回到寒窗下抱膝低吟的旧时梦。